Pamětní deska evokuje zamyšlení nad tragickým osudem mladého muže, který zemřel kvůli lidské zlobě, krutosti a nenávisti padesátých let minulého století.

Někteří členové packé pobočky Konfederace politických vězňů a další občané, mezi kterými nechyběli starosta z Čisté Ladislav Jiřička, packý místostarosta Milan Pospíšil, emeritní probošt Karel Exner a pastor Jednoty Bratrské Bohdan Čančík se shromáždili u této pamětní desky, aby vzpomněli na dobu před šestašedesáti lety, kdy byl v budově Centrálu státním soudem odsouzen k trestu smrti Vladimír Cerman. Předsedkyně packé pobočky KPV Blanka Čílová přivítala přítomné a následně se zmínila o osudu Vladimíra Cermana.

Justiční vražda Vladimíra Cermana vešla do dějin našeho národa na základě zpracování dr. Jiřího Málka z Konfederace politických vězňů a předání dokumentace Filozofické fakultě UK v Praze k dalšímu zpracování v rámci cyklu III. protikomunistického odboje pro novodobé dějiny.

Vystřelil do žárovky při jednání KSČ

Vladimír Cerman se narodil 4.7.1925 v sedlácké rodině v Čisté, absolvoval rolnickou školu v Jilemnici. V napjaté době počátku padesátých let, na protest proti politickému i existenčnímu tlaku vyvíjenému na samostatně hospodařící rodiny ze strany komunistického režimu, střelil 29.prosince 1951 do žárovky v hostinci, kde jednala místní organizace KSČ. Několik dní po události se v Čisté objevil agent-provokatér, který Vladimíru Cermanovi a jeho příteli sliboval převedení za hranice. Při fingovaném pokusu překročení státní hranice byli oba zadrženi. Následovalo zatčení Vladimíra Cermana, jeho otce a bratra, Stanislava Ježka ml. A souseda Jiřího Zaplatílka a jejich obvinění z velezrady a dalších trestných činů. Státním soudem, který se zasedal 12.–13. června v hotelu Centrál v Nové Pace, byl Vladimír Cerman za pokus o vraždu, velezradu a¨vyzvědačství odsouzen k trestu smrti a popraven 11. října 1952 na Pankráci. Odsouzeni byli i Stanislav Ježek ml. a to na 20 let, František Cerman st. a Stanislav Ježek st. na 12 let, Jiří Zaplatílek na 5 let a František Cerman ml. na 3 roky. Dále byli odsouzeni k propadnutí celého jmění, k peněžitým trestům a ztrátě občanských práv. Rodiny odsouzených byly násilně vystěhovány ze svých domovů.

Místní stranická organizace v Čisté jednomyslně podpořila vynesený rozsudek, naproti tomu většina obce naopak podepsala návrh na udělení milosti. Organizátoři návrhu byli následně režimem perzekvováni. Žádosti o zmírnění trestu pro ostatní odsouzené byly posudkem místního národního výboru v Čisté odmítnuty. Rozsudky, které měly zastrašit samostatně hospodařící rolníky a zlomit jejich odpor proti vstupu do JZD, byly 29. května 1992 v celém rozsahu zrušeny a odsouzení rehabilitováni.

Přítomní občané se spolu s panem proboštem Karlem Exnerem rozloučili s pietním setkáním modlitbou.

Míla Pour