Všechny děti míří za zábavou na hřiště do Libáně

V libáňském sportovním areálu se v sobotu od 10 hodin uskuteční velká oslava dětského dne. Těšit se můžete na bohatý program - Bikeshow Jana Sladkého, vystoupení Michala Nesvadby, loutkové divadlo, mini tankovou bitvu, klauna a vše zakončí program hasičů. Nebudou chybět ani soutěže, dílničky, skákací hrad, malování na obličej a zaplétání copánků.

Motocyklové závody pobaví, ale zkomplikují dopravu

V Jičíně se tento víkend jede závod historických motocyklů Cena města Jičína. Dnes jsou na programu měřené tréninky, zítřek bude na okruhu patřit závodům jednotlivých kategorií. Vstupenka na dnešní den vás přijde na 50 korun, na zítřejší závody se podíváte za dvojnásobek. S konáním závodů souvisí dopravní omezení na Holínském předměstí. Po oba dny budou od 7 do 20 hodin uzavřeny ulice Markova a M. Koněva a část obchvatu města. Objížďka bude vedena přes Dolní Lochov a Mladějov.