Voda se valila obcí, zalila zahrady. „Stéká se u nás Chlumský a Chvalinský potok. Voda se valila od Hořic a z chlumu. Bydlím tady dvaatřicet let a nic takového jsem ještě nezažila,“ říká starostka Jana Němečková.

Odčerpávat vodu tu pomohli nejen místní hasiči, ale i jejich kolegové z Hořic a Miletína. Hasiči také preventivně rozmístili u domů poblíž potoka pytle s pískem. Všichni si přejí klidnou noc.