Obviněný řidič nákladního vozidla Volvo měl minimálně v jednom případě za užití důmyslného a promyšleného zařízení získat neoprávněný přístup do digitálního záznamu tachografu nákladní soupravy. Za pomoci tohoto zařízení měnil zaznamenávaná data nejen na kartu řidiče, ale i do paměti digitálního tachografu. Do záznamů tak vkládal nepravdivé údaje ve formě přestávek v jízdě, které však nikdy neuskutečnil.

Tímto jednáním se měl muž dopustit přečinu neoprávněný přístup k počítačovému systému a nosiči informací, za což mu v případě prokázání viny hrozí trest odnětí svobody od šesti měsíců až na čtyři léta.