Všechna voda z okolních kopců natekla do rybníku. Ten však už nestačil takové množství pobrat a výpustí se nadbytečné množství vody valilo do údolí. V cestě ovšem stály rodinné domky. U dvou z nich zatopila sklepy a u jednoho se dostala do celého přízemí, kde zaplavila obytné místnosti.

„Postižení lidé jsou opravdu chudáci. Při velké vodě 10. června, kdy přetekla hráz rybníka, to odnesli také. Domky už měli vysušené a v obytných místnostech se chystali dělat nové podlahy. Teď můžou místo oprav bytů začít znovu vysoušet," uvedla starostka obce Jitka Slezáková.

S velkou vodou od ranních hodin bojovali hasiči z celého okolí. Sjely se sem na pomoc nejen místní, ale i jednotky dobrovolných hasičů z Českého Meziříčí, Jaroměře – města, Starého Plesu a Jezbin. Snažili se vodu odčerpat nejen z domků, ale i z rybníka, aby tak snížili jeho hladinu. Stále přibývající vodu se podařilo z postižených domků odčerpat až po poledni. V rybníku se pak také vytvořila rezerva pro případný přísun další dešťové vody.

V souvislosti s nepříznivým počasí od pondělí na Náchodsku hasiči odstraňovali strom ze silnice u čističky odpadních vod v Nádražní ulici v Polici nad Metují. Další strom odklízeli ze silnice mezi Teplicemi nad Metují a Lachovem.