Každý evropský stát, který se noci zúčastnil, měl za úkol nominovat jedno své dílo. Předčítající si potom mohli z výběru zvolit text, který přednesou. Smyslem akce je představit moderní evropskou literaturu.

Jednotlivé jičínské štace začínaly shodně. Intervaly byly půlhodinové. Například ve dvoře jezuitské koleje zazněl úryvek od španělského spisovatele Javiera Maríase, z díla Zamilovanosti.

Vypráví o knižní redaktorce Maríe Dolzové, kterou z denní rutiny a dohadování s autory vytrhne její posedlost v pozorování druhých. Zaujme ji zamilovaný pár. Sleduje každý jeho krok. Záhy se z novin dozvídá, že muž byl za neobjasněných okolností zavražděn. Zápletka houstne.