×

Galerie: Králové videa

Co na tom, že dabéři občas nevládli dobře angličtině, důležité bylo nadšení. „Byla to irská angličtina a byla pekelná. Pouštěl jsem si to několikrát a byl jsem pořád na začátku. Tak jsem si prostě vymyslel děj,“ vzpomíná se smíchem Ondřej Neff.

Mlsné medvědí příběhy

„Když jste nechytili do deseti minut jádro příběhu, byli jste v prd...“ říká Ondřej Hejma.

Při překladech názvů se fantazii meze nekladly