Jezdíval sem ze Žitovlic ke svému strýci panu Bartošovi pod hrází rybníka kdysi i malíř Ota Janeček, který o rybníku pro mlýneckou kroniku napsal toto: „Projel jsem desítky krajin v různých zemích, ale takovou nádheru, kterou jsem jako chlapec našel u rybníka Zrcadlo ve Mlýnci, jsem nikde neviděl. Třpytící se hladina rybníka ve svitu vycházejícího slunce, obklopená rámem zeleného rákosí. Voda klidná, tichá, odrážela nejen sluneční svit, ale i všechnu tu nádheru kolem. Něco podobného jsem snad přibližně spatřil na pobřežních lagunách u moře v Itálii. Ale tam chyběl ten mlýnecký ptačí zpěv, vůně lesa a pohled do krásné krajiny na hranici Českého ráje. Není lepší jméno, než jaké rybník kdysi dostal. Je to nádherné přírodní zrcadlo.“